Disaster Preparedness Manual For Foreigners

• 1.Stay calm and seek safety(まず落ち着いて身の安全を)
• 2.Prevention of fires(あわてず冷静に火災を防ぐ)
• 3.Stay away from narrow walled streets,cliffs and river banks(狭い路地、塀ぎわ、崖や川べりに近寄らない)
• 4.Evacuation procedure(避難のテクニック)
• 5.Be sure that the information you receive is correct(正しい情報の入手を)
• 6.Join forces for first aid(協力しあって応急救護を)
• 7.Join forces for rescue(協力しあって救出活動を)
• 8.What to do when driving a car(自動車の運転中では)
• 1.Anti-disaster training(防災訓練)
• 2.Discuss as a family,what to do during an earthquake(家庭の防災会議)
• 3.Reinforcing your house(家の補強)
• 4.Reinforcing brick and walls(ブロック塀、石塀の補強)
• 5.Preventing furniture and elevated furnishings from tipping over or falling down(家具等の転倒、落下防止)
• 6.Preparing extinguishere(消火器などの備え)
• 7.Preparing personal effects and a first aid kit for emergencies(非常時持出品の準備)
• 8.Preventing fires(火災を防ぐ)
• 9.How to confirm family members safety(家族の安否の確認方法)